Lavoie-Tellier The Lavoie Court Case is one of many efforts made by minority French and English groups in their struggle to obtain bilinguals services from the federal government. The case increased bilingual services across the country.