Lavoie-Tellier La cause Lavoie, illustre un des nombreux efforts des groupes minoritaire pour obtenir de gouvernement fédéral des services en français. La cause a alméliorée les services bilingues à travers le Canada.